TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu "Baby" yang dipopulerkan oleh Justin Bieber.

Penampilan Justin Bieber di panggung Coachella Valley Music and Arts Festival pada Sabtu (11/4/2026) kembali membangkitkan ingatan para penggemar. 

Saat intro lagu "Baby" mulai terdengar, ribuan penonton langsung ikut bernyanyi, menciptakan suasana yang penuh energi dan kenangan masa remaja.

Lagu fenomenal ini awalnya dirilis pada 18 Januari 2010 sebagai singel utama dari album debutnya, My World 2.0.

Kal aitu, ia berkolaborasi dengan rapper Ludacris, yang menambah warna pada bagian verse dengan gaya hip-hop khasnya.

Lagu "Baby" mengangkat tema cinta remaja pertama yang berakhir patah hati. 

Liriknya menggambarkan seorang remaja laki-laki yang merasa kecewa karena hubungan cintanya telah berakhir, padahal ia sudah sangat percaya dan berharap banyak.

Inilah terjemahan lirik lagu "Baby" yang dipopulerkan oleh Justin Bieber.

Baby - Justin Bieber ft Ludacris

You know you love me
Kau tau kau mencintaiku

I know you care
Aku tahu kau peduli

Just shout whenever
Panggil saja kapanpun

And I'll be there
Dan aku akan di sana

You are my love
Kau cintaku

You are my heart
Kau hatiku

And we will never, ever, ever be apart
Dan kita tak akan pernah, pernah, pernah terpisah

Are we an item?
Apakah kita benda?

Girl quit playing
Cewek berhentilah bermain-main

We're just friends,
Kita hanya teman,

What are you saying?
Apa yang kau katakan?

Said there's another were look right in my eyes
Katakan ada yang lain melihat mataku dengan benar

My first love, broke my heart for the first time
Cinta pertamaku, mematahkan hatiku untuk pertama kalinya

 

And I was like
Dan aku seperti

Baby, baby, baby ooh
Bayi, bayi, bayi ooh

Like baby, baby, baby noo
Seperti bayi, bayi, bayi tidak

Like baby, baby, baby ohh
Seperti bayi, bayi, bayi ohh

I thought you'd always be mine mine (2x)
Aku pikir kau akan selalu menjadi milikku (2x)

 

For you, I would have done whatever
Untukmu, apapun akan aku lakukan

And I just can't believe we ain't together
Dan aku tak percaya kita tak bisa bersama

And I wanna play it cool
Dan aku ingin terlihat keren

But I'm losin' you
Tetapi aku kehilangamu

I'll buy you anything
Aku akan membelikanmu segalanya

I'll buy you any ring
Aku akan membelikanmu cincin apapun itu

And now please say
Dan sekarang kumohon katakan

Baby fix me
Sayang perbaiki aku

And just shake me till you wake me from this bad dream
Dan goyahkan aku sampai kau membangunkanku dari mimpi buruk ini

I'm going down, down, down, down
Aku akan jatuh, jatuh, jatuh, jatuh

And I just can't believe my first love won't be around
Dan aku tak percaya cinta pertamaku tidak lagi di sini

 

When I was 13, I had my first love
Saat berumur 13, aku punya cinta pertamaku

There was nobody compared to my baby
Tak seorang pun sebanding dengan pacarku

And nobody came between us, no one could ever come above
Dan tak seorang pun datang diantara kita, tak satupun pernah bisa datang

She had me going crazy, oh I was star-struck,
Dia membuatku jadi gila, oh aku tergila-gila

She woke me up daily, don't need no Starbucks

Dia membangunkanku setiap hari, tak perlu Starbucks

She make my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
Dia membuat hatiku berdegup, jantung berhenti berdetak saat aku melihatnya di jalan

And at school on the playground
Dan di taman bermain sekolah

But I really wanna see her on the weekend
Tetapi aku sungguh ingin melihatnya di akhir pekan

She knows she got me dazing cause she was so amazing
Dia tahu dia membuatku terpanah karena dia sangat menakjubkan

And now my heart is breaking but I just keep on saying
Dan sekarang aku patah hati tetapi aku terus berkata

 

I'm gone yeah
Aku menghilang yeah

Now I'm all gone yeah
Kini aku benar-benar menghilang yeah

Now I'm all gone yeah
Kini aku sepenuhnya menghilang yeah

Now I'm all gone, gone, gone
Kini aku benar-benar menghilang, hilang, hilang

I’m gone
Aku menghilang

(Tribunnews.com)