TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Where Do I Begin (Love Story) yang dibawakan Andy Williams.
Lagu Where Do I Begin (Love Story) ini juga menjadi soundtrack dari film Love Story.
Di Spotify, lagu ini telah didengarkan lebih dari 36 juta kali.
Berikut terjemahan lagu Where Do I Begin (Love Story) - Andy Williams
Where do I begin
Dari mana aku memulai
To tell the story of how great a love can be
Untuk menceritakan tentang kisah cinta yang menjadi
The sweet love story that is older than the sea
Kisah cinta yang indah yang lebih luas dari pada lautan
The simple truth about the love she brings to me
Kejujuran tentang sebuah cinta yang dia bawa untukku
Where do I start?
Dari mana aku memulai
With her first hello
Dengan halo pertamanya
She gave a meaning to this empty world of mine
Dia berikan arti ke duniaku yang sepi
There'd never be another love another time
Dimana tak ada cinta dan waktu yang lain
She came into my life and made the living fine
Dia datang dalam hidupku dan membuat hidup jadi indah
She fills my heart
Dia mengisi hatiku
She fills my heart with very special things
Dia sentuh hatiku dengan sesuatu yang sangat spesial
With angel songs, with wild imaginings
Dengan nyanyian malaikat,dengan imajinasinya yang liar
She fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
Yang kemanapun aku pergi,aku tak pernah merasa kesepian
With her along who could be lonely?
Dengan bersamanya siapa dapat kesepian
I reach for her hand, it's always there
Aku genggam tangannya, selalu ada
How long does it last
Berapa lama ini
Can love be measured by the hours in a day
Bisakah cinta diukur oleh waktu setiap hari
I have no answers now, but this much I can say
Aku tak bisa jawab sekarang tapi ini terlalu banyak untuk bisa kukatakan
I know I'll need her until the stars all burn away
Aku tahu bahwa aku akan membutuhkan nya sampai bintang terbakar habis
Dan dia akan selalu disana
How long does it last
Berapa lama ini
Can love be measured by the hours in a day
Bisakah cinta diukur oleh waktu setiap hari
I have no answers now but this much I can say
Aku tak bisa jawab sekarang tapi ini terlalu banyak untuk bisa kukatakan
I know I'll need her 'til the stars all burn away
Aku tau aku akan membutuhkannya hingga bintang terbakar menjauh
And she'll be there
Dan dia akan selalu disana
(Tribunnews.com)And she'll be there
Dan dia akan selalu disana
How long does it last
Berapa lama ini
Can love be measured by the hours in a day
Bisakah cinta diukur oleh waktu setiap hari
I have no answers now but this much I can say
Aku tak bisa jawab sekarang tapi ini terlalu banyak untuk bisa kukatakan
I know I'll need her 'til the stars all burn away
Aku tau aku akan membutuhkannya hingga bintang terbakar menjauh
And she'll be there
Dan dia akan selalu disana
(Tribunnews.com)
