TRIBUNSOLO.COM - Jung Hoseok aka J-hope BTS pada Jumat (7/2/2025) merilis lagu baru sekaligus MV-nya berjudul 'Sweet Dreams' (feat. Miguel).
Lagu 'Sweet Dreams' ini menggambarkan hasrat untuk mencintai dan dicintai serta menyamakan perasaan jatuh cinta dengan mimpi indah.
Berikut lirik lagu Sweet Dreams - JHope dan terjemahan maknanya:
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
Yeah, sweet dreams come after hours
Yeah, mimpi indah datang larut malam
Nothin' that's not allowed
Tak ada yang dilarang
You should never sleep alone (Sleep alone)
Kamu tak seharusnya tidur sendiri (Tidur sendiri)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
Karena aku selalu membawamu pulang (Yeah, benar)
When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
Saat yang tersisa hanya kalung berlian Uh-huh)
On you, girl
Di tubuhmu, girl
[Chorus: j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Aku hanya ingin mencintaimu seperti itu, cinta seperti itu, mencintaimu seperti itu, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Mencintaimu seperti itu, seperti itu, seperti itu, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku, yeah
Love me right, lovе me right, love me right back
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku
You should nеver sleep alone
Kamu tak seharusnya tidur sendiri
'Cause I'll always take you home
Karena aku selalu membawamu pulang
When there's nothin' left but diamond necklace
Saat yang tersisa hanya kalung berlian
On you, girl (Oh)
Di tubuhmu, girl (Oh)
[Verse 1: j-hope, Both]
Any night, any time, you are my appetite
Malam apa pun, kapan pun, kamu adalah yang kuinginkan
Double vision, Gemini, and it goes like this
Dua bayangan, Gemini, dan ceritanya seperti ini
Take you home, take it slow, 'til you bite your lip
Membawamu pulang, perlahan-lahan, sampai kamu menggigit bibirmu
Got a movie in my mind, and it goes like this
Ada film di pikiranku, dan ceritanya seperti ini
Closed curtains, open eyes
Tirai tertutup, mata terbuka
Lay down your skin on mine
Kulitmu menyatu dengan milikku
Leave all the rest to me
Serahkan sisanya padaku
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
Yeah, sweet dreams come after hours (That's what they do)
Yeah, mimpi indah datang larut malam (Memang begitu)
Nothin' that's not allowed (Uh-huh)
Tak ada yang dilarang (Uh-huh)
You should never sleep alone (Sleep alone)
Kamu tak seharusnya tidur sendiri (Tidur sendiri)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
Karena aku selalu membawamu pulang (Yeah, benar)
When there's nothin' left but diamond necklace
Saat yang tersisa hanya kalung berlian
On you, girl
Di tubuhmu, girl
[Chorus: j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Aku hanya ingin mencintaimu seperti itu, seperti itu, seperti itu, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Mencintaimu seperti itu, seperti itu, seperti itu, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku, yeah
Love me right, love me right, love me right back
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku
You should never sleep alone
Kamu tak seharusnya tidur sendiri
'Cause I'll always take you home
Karena aku selalu membawamu pulang
When there's nothing left but diamond necklace
Saat yang tersisa hanya kalung berlian
On you, (Uh-huh) girl (Oh)
Di tubuhmu, (Uh-huh) girl (Oh)
[Verse 2: j-hope]
You the only cover that I need when I'm cold (Cold)
Kamu satu-satunya yang kupeluk saat aku kedinginan
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
Kamu bisa memiliki tubuhku, bersama hati dan jiwaku
You light up my life, you're like a diamond
Kamu menerangi hidupku, seperti berlian
Shinin', shinin', shinin', yeah
Bersinar, bersinar, bersinar, yeah
And we might never get to sleep tonight
Dan mungkin kita tak akan tidur malam ini
I'll give you everything you need tonight
Aku akan memberimu segalanya yang kamu butuhkan malam ini
This kind of love, I guarantee for life
Cinta seperti ini, aku jamin selamanya
Dreams gonna be sweet tonight
Mimpi kita akan terasa manis malam ini
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
(Oh, yeah) Mimpi indah datang larut malam
Nothin' that's not allowed
Tak ada yang dilarang
You should never sleep alone (Sleep alone)
Kamu tak seharusnya tidur sendiri (Tidur sendiri)
You should let me take you home (Alright)
Kamu harus membiarkanku membawamu pulang (Baiklah)
Till there's nothing left but diamond necklace (Yeah)
Sampai yang tersisa hanya kalung berlian (Yeah)
On you, girl
Di tubuhmu, girl
[Chorus: j-hope, Miguel, Both]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Aku hanya ingin mencintaimu seperti itu, seperti itu, seperti itu, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Mencintaimu seperti itu, seperti itu, seperti itu, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku, yeah
Love me right, love me right, love me right back
Cintai aku dengan benar, cintai aku dengan benar, balas cintaku
You should never sleep alone
Kamu tak seharusnya tidur sendiri
'Cause I'll always take you home
Karena aku selalu membawamu pulang
When there's nothing left but diamond necklace
Saat yang tersisa hanya kalung berlian
On you, girl (Oh)
Di tubuhmu, girl (Oh)
(*)
