TRIBUNJATENG.COM - JYP Entertainment akhirnya mendebutkan boygroup baru KickFlip pada Senin (20/1/2025).
Boygroup beranggotakan 7 member ini merilis mini album perdana bertajuk Flip It, Kick It dengan lagu utama Mama Said.
Berikut ini lirik dari Mama Said.
[Intro: Donghwa, Keiju, All]
Mama said, "mwoga doeryeogo?"
I don't wanna
(I don't wanna)
[Verse 1: Kyehoon, Donghyeon, Keiju, Minje]
Some say, yaen nugul dalaseo irae
Some say, jyaeneun mwoga doeryeogo jeorae
Geulsse a malloneun mworeul mothae
But I'm doing fine, I'm doing fine, fine, fine
[Pre-Chorus: Kyehoon, Donghwa, Minje, Amaru]
(Ah) keojineun nag sound, iraerajeoraera, shout out
Eoryeoseo molla na ttaeneun mariya, blah, blah
Sorry mom, I don't mind, jeotgarakjil mothaedo
Geokjeong ma bamman jal meokjyo (Duh)
[Chorus: Amaru, Juwang, Keiju]
Because
Mama said, "mwoga doeryeogo?" (I don't wanna)
Irae gatgon, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
Mwoga doeljin I'll figure out (No cap)
[Post-Chorus: Donghwa, Minje, Keiju, Donghyeon, (Juwang)]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Idaero nan joa mwora haedo so what?
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Singyeong an sseo, I don't care
Mama, I'ma do my thing
[Verse 2: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
Mama said sokkumnori
Eommahanten naega seotun eorini
Gatado doellomdoel bokbulbogim
Do whatever I want, jansorin swing (Ayy)
Why you looking so mad? (Ayy)
A wae tto ireosindae (Ayy)
Nae geokjeongeun no thanks
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
[Pre-Chorus: Donghyeon, Donghwa, Keiju, Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, i daeum menteuneun alji?
Ooh-ooh, jal doerago haneun sori
Sorry mom, I don't mind, jeotgarakjil mothaedo
Geokjeong ma bamman jal meokjyo (Duh)
[Chorus: Donghyeon, Amaru, Donghwa, Keiju, (All)]
Because
Mama said, "mwoga doeryeogo?" (I don't wanna)
Irae gatgon, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
Mwoga doeljin I'll figure out (No cap)
[Post-Chorus: Juwang, Donghwa, Minje, Amaru]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Idaero nan joa mwora haedo so what?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Singyeong an sseo, I don't care
Mama, I'ma do my thing
[Bridge: Donghyeon, Juwang]
On my own way
Jom dareun geotppuniya
Ije sijagin geol
Nothing's gonna stop me now
[Post-Bridge: Amaru, Juwang, All]
Mama said (I don't wanna)
Don't need to grow (I don't wanna)
No, no, no (I don't wanna)
No, no, no (Nothing's gonna stop me now)
[Chorus: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
Because
Mama said, "mwoga doeryeogo?" (I don't wanna)
Irae gatgon, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
Mwoga doegin naega doel geoya (No cap)
[Post-Chorus: Donghyeon, Juwang, Minje, Amaru & Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Alright)
I just wanna blow up, munjeeopseo go on
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Singyeong an sseo, I don't care
Mama, I'ma be myself
Terjemahan:
[Intro: Donghae, Keiju, Semua]
Mama bilang, kamu mau jadi apa?
Saya tidak mau
(Saya tidak mau)
[Ayat 1: Kyehoon, Donghyeon, Keiju, Minje]
Ada yang bilang, siapa yang dia ambil setelah menjadi seperti ini?
Ada yang bilang, apa yang dia coba lakukan?
Ya, tahukah Anda, mengatakan apa pun itu mudah
Tapi aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, baiklah, baiklah
[Pra-Chorus: Kyehoon, Donghwa, Minje, Amaru]
(Ah) Suara omelannya makin keras, lakukan ini, lakukan itu, teriak
Kamu terlalu muda untuk mengerti, tapi di zamanku, bla, bla
Maaf bu, aku tidak keberatan meskipun aku buruk dengan sumpit
Jangan khawatir, aku masih makan dengan baik (Duh)
[Paduan Suara: Amaru, Juwang, Keiju]
Karena
Mama bilang, kamu mau jadi apa? (Saya tidak mau)
Seperti ini, kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan (Woah, woah)
Mama bilang aku butuh tujuan (aku tidak mau)
Aku akan menjadi apa nanti, aku akan mencari tahu (Tanpa batasan)
[Pasca-Chorus: Donghwa, Minje, Keiju, Donghyeon, (Juwang)]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Saya menyukainya apa adanya, tidak peduli apa yang mereka katakan, lalu kenapa?
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Saya tidak terganggu, saya tidak peduli
Mama, aku akan mengerjakan tugasku
[Ayat 2: Amaru, Kyehoon, Keiju, Semua]
Kata Mama, aku cuma main rumah-rumahan
Bagi ibuku, aku mungkin terlihat seperti anak yang kikuk
Tapi yang ditakdirkan sukses pasti sukses, itu semua soal keberuntungan
Lakukan apapun yang kuinginkan, omelan, ayun (Ayy)
Kenapa kamu terlihat sangat marah? (Ayy)
Ugh, kenapa kamu bertingkah seperti ini lagi? (Ayy)
Aku tidak butuh kekhawatiranmu, tidak, terima kasih
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
[Pra-Chorus: Donghyeon, Donghwa, Keiju, Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, kamu tahu apa yang akan mereka katakan selanjutnya, kan?
Ooh-ooh itu semua demi kebaikanmu sendiri, kata mereka
Maaf bu, aku tidak keberatan meskipun aku buruk dengan sumpit
Jangan khawatir, aku masih makan dengan baik (Duh)
[Chorus: Donghyeon, Amaru, Donghwa, Keiju, (Semua)]
Karena
Mama bilang, kamu mau jadi apa? (Saya tidak mau)
Seperti ini, kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan (Woah, woah)
Mama bilang aku butuh tujuan (aku tidak mau)
Aku akan menjadi apa nanti, aku akan mencari tahu (Tanpa batasan)
[Pasca-Chorus: Juwang, Donghwa, Minje, Amaru]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Saya menyukainya apa adanya, tidak peduli apa yang mereka katakan, lalu kenapa?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Aku tidak ambil pusing, aku tidak peduli
Mama, aku akan mengerjakan tugasku
[Jembatan: Donghyeon, Juwang]
Dalam perjalananku sendiri
Aku hanya sedikit berbeda, itu saja
Ini hanyalah permulaan
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang
[Pasca-Jembatan: Amaru, Juwang, Semua]
Kata Mama (aku tidak mau)
Tidak perlu tumbuh (saya tidak mau)
Tidak, tidak, tidak (aku tidak mau)
Tidak, tidak, tidak (Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang)
[Paduan Suara: Amaru, Kyehoon, Keiju, Semua]
Karena
Mama bilang, kamu mau jadi apa? (Saya tidak mau)
Seperti ini, kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan (Woah, woah)
Mama bilang aku butuh tujuan (aku tidak mau)
Apa maksudmu aku akan menjadi apa? Aku hanya akan menjadi diriku sendiri (Tanpa batasan)
[Pasca-Chorus: Donghyeon, Juwang, Minje, Amaru & Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Baiklah)
Aku hanya ingin meledak, tidak masalah, lanjutkan
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Aku tidak ambil pusing, aku tidak peduli
Mama, aku akan menjadi diriku sendiri
