JAKARTA - Karina Aespa kembali mencuri perhatian penggemar K-Pop dengan lagu solo terbarunya berjudul UP. Lagu ini tidak hanya viral di berbagai platform media sosial, tapi juga meraih banyak prestasi.
Pada 9 Oktober 2024, Aespa resmi merilis special digital single yang berjudul Synk: Parallel Line. Special digital single ini berisi 4 track lagu solo milik member Aespa yang mereka bawakan pada tur konser 2024 girl group Korea tersebut. Salah satu lagu solo milik member Aespa ini berhasil viral di berbagai negara, salah satunya adalah Indonesia.
Karina dengan lagu solonya yang berjudul UP menjadi member Aespa yang lagu solonya viral di berbagai negara. Terhitung 3 minggu sejak perilisannya, lagu UP yang dibawakan oleh Karina ini berhasil meraih banyak prestasi.
Berikut adalah lirik dan makna lagu UP yang telah memikat hati para penggemar K-Pop di seluruh dunia.

Lirik dan Terjemahan Lagu UP Karina Aespa

[Intro]
Yeah, yeah
Uh
Woo
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Dadeul ppeonhae tto geojinmal just fine
Don't switch it up whenever you like
Beondeuthan mal get it, get it all out
I pump it, I pump it, I pump it up, up
So we roll up every weekend (Yeah)
Eodideun ttwieodanyeo yeogijeogi freakin'
'Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
Da gajyeogalge, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
I'ma run it up, get it, get it all mine
Hansungane and I'm losing my mind
Taolla da I'm nеver gon' stop it
I pump it, I pump it, I pump it up (Yeah)
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmеr down, controller
Up, up, up, roll up (Mm)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ne ane modeun geol itge hae
Run it up, up, up, up, yeah
I feel it in my body
[Verse 2]
Whippin', whippin', chinjeolhi neoreul gamanae
Ijebuteo nan ne modeun geol da aranae (Hey)
They hating, neona nana nunchineun eopgeodeun
They faking, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun
And like my, my, my so fine
Looking like a ten, ten, ten times five
Wae swieo move (Move)
Neukkimeul ara get groove, uh (Groove, uh)
[Pre-Chorus]
I'ma run it up, get it, get it all mine
Han sungane and I'm losing my mind
Taolla da I'm never gon' stop it
I pump it, I pump it, I pump it up
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmer down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ne ane modeun geol itge hae
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
[Bridge]
Knockin', knockin', knock
Make you fall in love (Like a choir sings)
Amudo neomboji mothan height
Dareun nugudo gyeombi mot hal
When I say never know (Yeah)
Beoryeo, be watching how it's done (Yeah)
I'ma show you where I'm from (Yeah)
Everybody knows I don't leave no clues (Yeah)
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmer down, controller (Uh)
Up, up, up, roll up (Uh)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
Kkwak jaba nochi ma (nochi ma)
Ne ane modeun geol itge dwae (itge dwae)
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body (Yeah, uh)
[Outro]
I'ma run it, I'ma run it up (Mmm, yeah)
Spice it up, up, up, roll up
English Translation Karina UP
[Intro]
Yeah, yeah
Uh
Woo
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Everyone's so predictable, another lie, just fine
Don't switch it up whenever you like
Get your fancy words, get it, get it, all out
I pump it, I pump it, I pump it up, up
So we roll up every weekend (Yeah)
Running around everywhere, here and there, freakin'
'Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
I'll take it all, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
I'ma run it up, get it, gеt it all mine
In a moment, and I'm losing my mind
It all burns up, I'm nevеr gon' stop it
I pump it, I pump it, I pump it up (Yeah)
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmer down, controller
Up, up, up, roll up (Mm)
Come a little closer to me (closer)
Softly, gently, gently, gently
I wrap around you, making you forget everything inside you
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
[Verse 2]
Whippin', whippin', I kindly wind you down
From now on, I’ll figure out everything about you (Hey)
They hating, neither you nor I care about it
They faking, just trying to stick around for no reason
And like my, my, my so fine
Looking like a ten, ten, ten, times five
Why rest? Move (Move)
Feel it, get your groove up (Groove up)
[Pre-Chorus]
I'ma run it up, get it, get it all mine
In a moment, and I'm losing my mind
It all burns up, I'm never gonna stop it
I pump it, I pump it, I pump it up
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmer down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
Come a little closer to me (closer)
Softly, gently, gently, gently
I wrap around you, making you forget everything inside you
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
[Bridge]
Knockin', knockin', knock
Make you fall in love (Like a choir sings)
An unattainable height
Something no one else can achieve
When I say 'never know' (Yeah)
Bet I'll be watching how it's done (Yeah)
I'ma show you where I'm from (Yeah)
Everybody knows I don't leave no clues (Yeah)
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, simmer down, controller (Uh)
Up, up, up, roll up (Uh)
Come a little closer to me (closer)
Softly, gently, gently, gently
I wrap around you, making you forget everything inside you (forget)
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body (Yeah, uh)
[Outro]
I'ma run it, I'ma run it up (Mmm, yeah)
Spice it up, up, up, roll up

Makna Lagu UP Karina Aespa

Lagu UP dari Karina Aespa memiliki vibes yang penuh semangat dan mengajak kita untuk lebih percaya diri. Dalam lagu ini, Karina menunjukkan sikap tegas dan percaya diri, seakan mengajak penggemarnya untuk tampil percaya diri tanpa peduli dengan pendapat orang lain yang suka mengkritik apa yang kita lakukan.
Karina memberikan gambaran mengenai perjalanan penuh tantangan yang dilalui oleh kita semua dalam mencapai kesuksesan dengan penuh semangat.
Berdasarkan liriknya, Karina menyiratkan pesan untuk para penggemar agar selalu meningkatkan value diri sendiri dengan berani mencoba hal-hal baru, menjalani hidup dengan penuh kebebasan, dan menikmati proses dari apa pun yang sedang kita jalani.
Pada lirik "I'ma run it up, get it, get it all mine,” Karina menekankan pentingnya mengambil kendali atas hidup kita sendiri dan mengejar impian tanpa takut mengalami kegagalan.
Lagu UP juga memberikan semangat bagi kita dalam menjalani hidup dan menghargai setiap momen yang kita rasakan sebagai sebuah momen untuk bersinar. Secara keseluruhan, makna lagu ini menyemangati untuk merayakan pencapaian yang kita raih, sekecil apa pun itu, bersikap positif terhadap segala hal, dan tidak terpengaruh dengan ekspektasi yang orang lain berikan terhadap kita.
Dengan kepopulerannya, UP dari Karina Aespa tidak hanya memperlihatkan kekuatan vokalnya, tetapi juga pesan yang penuh percaya diri dan semangat sehingga lagu tersebut sukses menduduki puncak tangga lagu serta mendapatkan banyak cinta dari para penggemarnya di seluruh dunia.
Karina sekali lagi membuktikan kemampuannya sebagai artis multitalenta, menjadikan UP sebagai karya yang tak hanya viral, tetapi juga berkesan dan menginspirasi banyak orang. MG/Khansa Aria Medina