SURYA.CO.ID - Sholawat Yamaniyah populer di kalangan majelis sholawat banjari dan hadrah, seperti Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf dan grup Langitan.
Sholawat Yamaniyah disebut juga Sholawat Thoha Al Yamani.
Lirik Sholawat Yamaniyah
Berikut Sholawat Yamaniyah lirik arab, latin dan artinya
صَلَاةُ الله عَلَی طَهٰ الْيَمَانِی , شَفِيْعِ الْخَلْقِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَة
Sholâtullâh ‘alâ Thôhâl yamânî, syafî’il kholqi fî yaumil qiyâmah
(Semoga sholawat Allah tercurah untuk Thoha Al Yamani. Pemberi syafa'at mahluk di hari qiamat)
دَعُوْنِى فَالَّذِی أهْوَی دَعَانِی , وَأبْدَالِی مِنَ الْبُشْرَی عَلَامَة
Da’ûnî falladzî ahwâ da’ânî, wa abdâlî minal busyrô ‘alâmah
(Biarkan aku mencintainya karena orang yang kucintai pernah memanggilku. Dan telah menampakkan tanda khusus sebagai kabar gembira bagiku)
وَأظْهِرْلِی غَمِيْضَاتِ الْمَعَانِی , يَقِيْنا عِنْدَمَا كَشَفَ الْلِثَامَة
Wa adh-hir lî ghomîdlôtil ma’ânî, yaqînân ‘inda mâ kasyafallitsâmah
(Dia telah mengajarkan kepadaku makna makna yang rumit. Sebagai ilmu yakin ketika seluruh hijab terbuka)
وَأوْضَحَ فِی الْهَوَی قَصْدی وَشَانِی , عَلَی وَرَعِ وَجَنَّبَنِی اْلمَلَامَة
Wa audloha fîl hawâ qoshdî wa syânî, ‘alâ waro’in wa jannabanîl malâmah
(Dia pula yang menjelaskan tujuan dan usahaku dalam bentuk cinta. Di atas sifat wara (hati hati) dan menjauhkanku dari sifat tercela)
مَضَی فِی الْعِلْمِ وَالتَّقْوَی زَمَانِی , وَفِی الْاُخْرَی إلَی دَارِ الْمُقَامَة
Madlô fîl ‘ilmi wattaqwâ zamânî, wa fîl ukhrô ilâ dâril muqômah
(Zaman telah kulalui dengan ilmu dan ketaqwaan. Serta ilmu ilmu lain hingga datang hari kiamat)
سَلُوْنِي فِي الْهَوٰی فَنِّی وَشَانِی , وَقَدْ اَصْبَحْتُ يَاخِلِّی غُلَامَة
Saluunii fil hawaa fannii wa syaanii, wa qod ashbahtu yaa khillii ghulaamah
(Mintalah kepadaku karena urusan cinta adalah bagian dari keahlianku. Seolah diri ini adalah hambanya wahai kawanku)
حَضَرْنَاهُمْ عَلَی الدِّنَانِی , عَلَيْهِمْ اَمْطَرَتْ تِلْكَ الْغَمَامَة
Hadhornaahum 'alad dinaanii, 'alaihim amthorot tilkal ghomaamah
(Kami hadir bersama mereka dan kami minum dengan minuman berkelas. Dan mendung pun senantiasa menghujani mereka)
صَلَاةُ الله عَلَی طَهٰ الْيَمَانِی , شَفِيْعِ الْخَلْقِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَة
Sholâtullâh ‘alâ Thôhâl yamânî, syafî’il kholqi fî yaumil qiyâmah
(Semoga sholawat Allah tercurah untuk Thoha Al Yamani. Pemberi syafa'at mahluk di hari qiamat)
دَعُوْنِى فَالَّذِی أهْوَی دَعَانِی , وَأبْدَالِی مِنَ الْبُشْرَی عَلَامَة
Da’ûnî falladzî ahwâ da’ânî, wa abdâlî minal busyrô ‘alâmah
(Biarkan aku mencintainya karena orang yang kucintai pernah memanggilku. Dan telah menampakkan tanda khusus sebagai kabar gembira bagiku)
