SRIPOKU.COM - Berikut ini translate lirik lagu Akan Lon Bantu Doa oleh Cut Rani Auliza.
Di antara lagu daerah yang tengah mencuri perhatian ialah berjudul Akan Lon Bantu Doa.
Lagu yang dinyanyikan dalam Bahasa Aceh ini digandrungi oleh masyarakat di Tanah Air.
Hal ini terbukti video klip yang baru saja dirilis sudah masuk dalam jajaran trending YouTube.
Mengangkat tema percintaan, lagu ini memiliki makna tentang kandasnya hubungan yang membuatnya tidak berjodoh.
Dipopulerkan oleh Mohderzam dan kini dibawakan veri Cut Rani Auliza, berikut ini terjemahan lirik lagunya.
Meu buleun meuthoen uloen preh gata
Menunggu kakanda berbulan dan bertahun
Loen preh kanda dengon hate seutia
Menunggu kakanda dengan sepenuh hati
Menurut Dinda kanda akan kembali
Ternyata kanda ka bahagia
Ternyata kanda sudah bahagia
Gaseh ngon sayang lon penyum saket
Cinta dan kasih sayang terasa sakit
Tabeu dengon phet kasep lon rasa
Sakit dan pahit cukup sudah dinda rasa
Dile neu gaseh keu ulon neu seuboe
Dulu dinda dicinta, dinda kanda puji
Rupajih jino ka laen cerita
Rupanya sekarang lain cerita
Ka ulon peu limbot
Sudah dinda selimutin
Hate lon yang ka luka
Hatiku yang terluka
Ulon beh mandum
Dinda hilangkan semuanya
Rasa deungon kanda
Rasa dengan kanda
Nyo yang keu phon
Ini yang pertama
Nyoe yang akhe
Hate lon kecewa
Hatiku kecewa
Reff
Hoooooo
Akan loen bantu doa
Dinda membantu doa
Demi kanda bahagia
Demi kanda bahagia
Bah keuh ulon rasa
Biarkan dinda merasakan
Ban mandum derita
Seluruh penderitaan
Mungken Tuhan
Mungkin Tuhan
Hana geu peu judoe
Tidak menjodohkan
Geu tanyoe dua
Kita berdua
Gaseh ngon sayang lon penyum saket
Cinta dan kasih sayang terasa sakit
Tabeu dengon phet kasep lon rasa
Sakit dan pahit cukup sudah dinda rasa
Dile neu gaseh keu ulon neu seuboe
Dulu dinda dicinta, dinda kanda puji
Rupajih jino ka laen cerita
Rupanya sekarang lain cerita
Peu meuah lon sayang
Peu meuah lon kanda
Maafkan dinda kanda
Harus ulon jak tinggai kenangan
Harus pergi meninggalkan kenangan
Jino ka lon sadari hana le arti
Sekarang dinda sadari tidak lagi berarti
Dak ulon neu cinta
Walau dinda dicinta
Akan loen bantu doa
Dinda membantu doa
Demi kanda bahagia
Demi kanda bahagia
Bah keuh ulon rasa
Biarkan dinda merasakan
Ban mandum derita
Seluruh penderitaan
Mungken Tuhan
Mungkin Tuhan
Hana geu peu judoe
Tidak menjodohkan
Geu tanyoe dua
Kita berdua
Maafkan dinda kanda
Harus ulon jak tinggai kenangan
Harus pergi meninggalkan kenangan
Jino ka lon sadari hana le arti
Sekarang dinda sadari tidak lagi berarti
Dak ulon neu cinta
Walau dinda dicinta
Akan loen bantu doa
Dinda membantu doa
Demi kanda bahagia
Demi kanda bahagia
Bah keuh ulon rasa
Biarkan dinda merasakan
Ban mandum derita
Seluruh penderitaan
Mungken Tuhan
Mungkin Tuhan
Hana geu peu judoe
Tidak menjodohkan
Geu tanyoe dua
Kita berdua
