JAKARTA - Lagu Die With a Smile dari Lady Gaga dan Bruno Mars tengah menjadi perhatian banyak orang. Lagu ini tengah duduk di posisi puncak lagu terpopuler dalam daftar Spotify Global.
Kedua penyanyi tersebut resmi merilis kolaborasinya itu di YouTube pada Jumat (16/8/2024).Hampir dua minggu setelah perilisannya di YouTube, video Die With a Smiletelah ditonton lebih dari 30 juta kali. Statusnya kini bahkan masih Top 10 Trending YouTube kategori musik.
Proyek bersama ini merupakan hasil dari Bruno Mars yang mengundang Lady Gaga ke studionya untuk mempersembahkan lagu yang sedang dalam proses pengerjaan. Menariknya, pelantun lagu Bloody Mary itu terkesima, sehingga memutuskan untuk menyelesaikan penulisan dan perekaman lagu tersebut pada hari yang sama.
Lebih jauh, apa sebenarnya makna dari lagu Die With a Smile dari Lady Gaga dan Bruno Mars ini?

Makna Lagu Die With a Smile dari Lady Gagadan Bruno Mars

Jika diterjemahkan secara harfiah, “Die With A Smile” punya arti “Mati dengan senyuman”. Namun, ketika mencoba memahami liriknya lebih mendalam, lagu ini sebenarnya berisikan tentang keinginan seseorang untuk terus hidup bersama kekasihnya, termasuk dalam keadaan mengerikan seperti ketika dunia akan kiamat.

Foto: YouTube Lady Gaga
“If the world was ending, I'd wanna be next to you”.Penggalan lirik di atas adalah contohnya. Bahkan ketika dunia seolah akan berakhir atau kiamat, dia tetap ingin berada di samping sosok terkasihnya.
Lebih jauh, lagu ini juga bisa dimaknai sebagai ajakan agar kita menghargai setiap momen bersama orang tersayang. Karena tidak ada yang bisa menjamin hari esok, gunakanlah setiap momen bersama orang tersayang ini dengan tepat dan penuh sukacita.
Secara keseluruhan, lagu Die With a Smile ini membantu mengingatkan pendengar untuk tetap selalu bersyukur, bahagia, dan menghargai setiap detik yang kita lalui bersama orang-orang tersayang.

Lirik Lagu Die With a Smile dari Lady Gaga dan Bruno Mars

(Intro: Bruno Mars)
Ooh, ooh
(Verse 1: Bruno Mars)
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
(Pre-Chorus: Bruno Mars)
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
(Chorus: Bruno Mars)
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Post-Chorus: Bruno Mars)
Ooh, ooh
(Verse 2: Lady Gaga, Bruno Mars)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for
(Pre-Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
(Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga)
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
(Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Outro: Bruno Mars, Lady Gaga)
Ooh, ooh
I'd wanna be next to you

Terjemahan Lirik Lagu Die With a Smile dari Lady Gagadan Bruno Mars

(Verse 1: Bruno Mars)
Aku, aku baru saja terbangun dari mimpi
Di mana kamu dan aku harus mengucapkan selamat tinggal
Dan aku tidak tahu apa artinya semua ini
Tapi sejak aku selamat, aku menyadari
(Pre-Chorus: Bruno Mars)
Ke mana pun kau pergi, ke sanalah aku akan mengikuti
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti malam terakhir
Seperti malam terakhir
(Chorus: Bruno Mars)
Jika dunia ini kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta ini berakhir
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu hanya untuk sementara
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia ini kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
(Post-Chorus: Bruno Mars)
(Ooh, ooh)
(Verse 2: Lady Gaga, Bruno Mars)
Ooh, hilang, hilang dalam kata-kata yang kita teriakkan
Aku bahkan tidak ingin melakukan ini lagi
Karena kamu sudah tahu apa arti dirimu bagiku
Dan cinta kita adalah satu-satunya yang layak diperjuangkan
(Pre-Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
Ke mana pun kamu pergi, ke sanalah aku akan mengikuti
Tidak ada yang menjanjikan hari esok
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seperti malam terakhir malam
Seolah-olah ini malam terakhir
(Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta telah usai
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu sebentar saja
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
(Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga)
Tepat di sampingmu
Di sampingmu
Tepat di sampingmu
Oh-oh
(Chorus: Lady Gaga, Bruno Mars)
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika pesta telah usai
Dan waktu kita di Bumi telah berakhir
Aku ingin memelukmu sebentar saja
Dan mati dengan senyuman
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
Jika dunia kiamat
Aku ingin berada di sampingmu
(Outro: Lady Gaga, Bruno Mars)
(Ooh, ooh)
Aku ingin berada di sampingmu
Itulah makna dan lirik serta terjemahan lagu Die With a Smile dari Lady Gaga dan Bruno Mars.