TRIBUNSUMSEL.COM- Under the same moon, adalah lagu dari penyanyi asal Prancis, Myla, yang rilis pada 23 Februari 2024 lalu.

Under The Same Moon diciptakan oleh Myla, Rosenfeld & Lux Holm.

Inilah terjemahan lirik lagu "Under the same moon"- Myla

[Verse 1]

Remember how that was our thing
Ingatlah bagaimana hal itu menjadi tentang kita
We were laying in the field
Kita sedang berbaring di lapangan
While looking up to the sky
Sambil melihat ke langit
Our face brightened by the moonlight
Wajah kita disinari cahaya bulan
On a cold late night breeze
Di tengah hembusan angin malam yang dingin
My head sitting on your knees
Kepalaku berada di di atas lututmu
I could feel the spark fade away
Aku bisa merasakan percikannya memudar
Like a downhearted sunset
Seperti matahari terbenam yang menyedihkan

[Pre-Chorus]

I wish we would still shine
Aku harap kita masih bersinar
Maybe in another life
Mungkin di kehidupan lainnya
I am still in your arms and you're still mine
Di mana aku masih dalam pelukanmu dan kau masih milikku

[Chorus]

We were like binary stars
Kita seperti bintang biner (dua bintang yang saling mengorbit)
Never thought we'd fall apart
Tidak pernah terpikir kita akan jatuh
Did we turn into dust
Apakah kita sudah berubah menjadi debu?
Guess I should have trust my guts
Ku rasa seharusnya aku percaya pada keberanianku
Looking at the starts
Melihat kembali ke masa awal hubungan kita
Wondering why you'd brеak my heart
Bertanya-tanya mengapa kau menghancurkan hatiku
All alone in my room
Sendirian di ruanganku
At least wе're under the same moon
Paling tidak kita berada di bawah bulan yang sama

[Verse 2]

And when you light years away
Dan saat kau berada bertahun-tahun cahaya jauhnya
I'll still be drifting into space
Aku masih akan melayang ke luar angkasa
Recalling our last goodbyes
Mengingat perpisahan terakhir kita
The way you looked into my eyes
Caramu menatap mataku
I wish we would still shine
Aku harap kita masih bersinar
Maybe in another life
Mungkin di kehidupan lainnya
I'm still in your arms and you're in mines
Di mana aku masih dalam pelukanmu dan kau masih milikku

[Chorus]

We were like binary stars
Kita seperti bintang biner (dua bintang yang saling mengorbit)
Never thought we'd fall apart
Tidak pernah terpikir kita akan jatuh
Did we turn into dust
Apakah kita sudah berubah menjadi debu?
Guess I should have trust my guts
Ku rasa seharusnya aku percaya pada keberanianku
Looking at the starts
Melihat kembali ke masa awal hubungan kita
Wondering why you'd brеak my heart
Bertanya-tanya mengapa kau menghancurkan hatiku
All alone in my room
Sendirian di ruanganku
At least wе're under the same moon
Paling tidak kita berada di bawah bulan yang sama
(At least we're under the same...)
(Paling tidak kita berada di…)