TRIBUNPADANG.COM - Berikut ini adalah arti lagu Tarek Bale - "Sorry Nyanda Mampan" yang viral di TikTok.

Terjemahan lagu Tarek Bale - "Sorry Nyanda Mampan" ini dikutip dari Sonara.id berdasarkan lirik lagunya.

Lagu berbahasa Manado ini dilantunkan oleh Maman Ten.

Maknanya ialah rasa kesal karena hubungan asmara dengan sang kekasih diganggu oleh orang lain.

Berikut selengkapnya arti lirik lagu Tarek Bale - "Sorry Nyanda Mampan":

Mulai skarang sorry-sorry jo
Ta so nyanda mo tako
Pisah deng ngana dapa rasa bebas skali to
Skarang nyanda perlu nga mo pamer
Nga pe pasangan baru
Nanti ta se tau kalo nga ta pe bekas dulu

Ternyata-ternyata dang
Ngana yang main blakang
Nda guna ta bertahan
Nda guna ta bertahan
Ngana yang main blakang
Ngana yang main blakang

Eh sorry nyanda mampan
Ngana mo singgung pa kita
Muka kurang tampan
Leh, bukan ta pe saingan
Jadi skarang nda usah
Ngana so lebeh gaga
Ta punya jadi terserah
Kita tetap mo lebe gara pa ngana

Cuma mo terek tipis
Nda perlu haga
Kita tau ngana somo manangis
Ni lirik lebe pidis
Panas sama deng macis
Dapa lia ngana sama deng teletubbies
Kita tetap mo lebeh gara pa ngana
Gara pa ngana
Gara pa ngana
Lebe gara pa ngana
Kita tetap mo lebe gara pa ngana

Pigi jo lebe bae ba jaoh
Nda usah mo balebe
Biar aer mata mo malele
Nda usah ngana mo baharap pa kita
Karena skarang kita so bahagia

Beking rasa tatawa ada lia story di WA
Ngana sein pa kita minta ajak balikan
Sorry-sorry jo kita nyanda mo suka
Dengan orang yang sama
Karena ta so bahagia
Tapi bukan deng ngana

Skarang kita bale lewat lagu ini
Kiapa ngana yang jadi saki hati
Pas dapalia kita daba jalang
Deng yang lebe gaga
Ngana pe hati so rasa mo tabakar

Beking rasa tatawa ada lia story di WA
Ngana sein pa kita minta ajak balikan
Sorry-sorry jo kita nyanda mo suka
Dengan orang yang sama
Karena ta so bahagia
Tapi bukan deng ngana

Terjemahan

Mulai sekarang sory sory yah
Ku sudah tak takut lagi
Pisah dengan mu, rasanya sangatlah bebas
Sekarang tak perlu kamu pamer
Pasangan baru mu itu
Nanti aku kasih tau ,kalau kamu bekas ku dulu

Ternyata, ternyata yah
Kamu yang main di belakang
Tidak ada gunanya aku bertahan

Eh sory tidak mempan
Kamu mau sindir aku
Wajah kurang tampan
Yah, bukan saingan ku
Jadi sekarang tidak usah, kamu lebih menarik dari pacar baru ku
Jadi terserah, akan ku ejek balik ke kamu
Cuma mau ejek sedikit

Tidak perlu tatapan sadis
Ku ku tau kau sudah berkaca kaca
Ini lirik sangatlah pedih , panas yah macam macis
Ku kira kamu yah seperti teletubies

Demikianlah arti lagu dan terjemahan Tarek Bale - "Sorry Nyanda Mampan".