TIMESINDONESIA, JAKARTA – Belum nonton Despicable Me 4? Ga papa, ada baiknya sebelum nonton memahami beberapa kosakata unik dari Minion. Supaya nanti bisa ngakak maksimal karena paham dengan yang diucapkan makhluk imut berwarna kuning itu. 

Memang sih, Minion itu ngomong dengan bahasa yang kurang jelas. Namun ada beberapa kata yang disebutkan sangat jelas. Bahkan beberapa kata yang dipakai juga berasal dari Indonesia. 

Sudah tahu kan, seperti nasi goreng, terimakasih, kecap manis dan sebagainya. Nah kata dalam bahasa Indonesia itu memang sengaja digunakan sebab sutradara Pierre Coffin punya kedekatan dengan Indonesia. Coffin punya darah Indonesia dari Ibunya. Sang Ibu merupakan penulis besar Indonesia, bernama NH Dini. 

Selain kata dalam bahasa Indonesia, banyak juga kata dari bahasa Inggris dan Prancis, eh tapi rupanya beda arti. 

https://cdn.idntimes.com/content-images/post/20240705/8-768fbb3ea641a9ce91dda9274f4716fc.jpg

Berikut kosakata unik Minions yang dirangkum dari film Despicable Me 1 hingga 4 juga film Minions lainnya. 

Me Want Banana

Jika diterjemahkan bebas, artinya aku mau pisang. Nah ternyata arti dari Me Want Banana yang dimaksud Minion bukan itu, tapi 'Aku lapar'. 

Yup pisang memang makanan kesukaan Minions. Jadi harus ngerti ni, kalau lapar ya makannya pisang. Hehehe...

Underwear

Nah yang ini ambil dari bahasa Inggris ya, yang artinya pakaian dalam. Tapi kalau kata itu muncul dari mulut Minions beda lagi artinya. 

Dalam kamus Minions, Underwear artinya 'aku bersumpah' atau 'I Swear'. Hmm, terdengar seperti plesetan nggak sih? 

Bello

Bello salah satu kosakata yang paling kerap diucapkan Minions. Bello maksudnya Hello yang diserap dari bahasa Inggris. 

Jadi kata Bello merupakan kata sapaan dari para Minions. 

Pwede na?

Pernah dengar? Agak sulit ya memahaminya. Tapi ternyata pwede na? (yang memang diakhiri dengan tanda tanya) diambil dari bahasa Filipina yang artinya 'Apakah sudah siap?' 

Para tu

Para tu bahawa Esperanto yang artinya 'Untuk kamu'. Heheh,,, baru tahu kan!

Muak-muak

Selanjutnya kata muak-muak. Kosakata itu murni bahasa Minions, yang artinya 'cium'. Emm, mungkin maksudnya muah-muah yaa TIMES Lovers, tapi karena lidah Minion, jadinya muak-muak. 

Papoi

Papoi juga bahasa asli si Minions, artinya 'Senang'. 

Bananonina 

Terdengar lucu ya jika Minions bilang Bananonina. Tapi artinya nggak lucu blas. Arti kosakata bananonina adalah 'jelek'. 

Bee do bee do bee do

Pernah dengar Minions berteriak 'Bee do bee do bee do' dengan nada mirip sirine? Kalimat itu merupakan signal tanda bahaya kebakaran. Artinya memang 'Api' atau 'Kebakaran'. 

Tulaliloo ti amo

Tulaliloo ti amo juga asli bahasa Minion yang digabung dengan bahasa Italia. Arti Tulaliloo ti amo adalah 'Aku cinta kamu'. 

Nah jadi ngerti kan kosakata Minions. (*)