TRIBUNNEWS.COM - Bahasa merupakan sarana utama dalam membangun komunikasi yang baik antarsesama.
Salah satu bentuk komunikasi yang paling sederhana namun memiliki makna besar adalah ungkapan terima kasih.
Dalam bahasa Arab, ungkapan terima kasih tidak hanya sekadar kata, tetapi juga mencerminkan adab, sopan santun, serta nilai-nilai penghormatan dalam berinteraksi sosial.
Seiring meningkatnya minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Arab, baik untuk keperluan pendidikan, keagamaan, maupun komunikasi sehari-hari, pemahaman terhadap ungkapan-ungkapan dasar menjadi hal yang penting.
Ucapan-ucapan tersebut disusun secara bervariasi, mulai dari yang sederhana, sopan, hingga yang bersifat religius dan formal, sehingga dapat digunakan dalam berbagai situasi komunikasi.
Sebagai referensi, berikut ini adalah 50 ucapan terima kasih dalam bahasa Arab yang ditulis dalam bahasa latin dan artinya, lengkap dengan jawaban atau respons yang lazim digunakan dalam percakapan, yang dirangkum Tribunnews.com dari berbagai sumber:
1. Arab: شُكْرًا
Latin: Syukran
Arti: Terima kasih
Jawaban: عَفْوًا (‘Afwan – Sama-sama)
2. Arab: شُكْرًا جَزِيلًا
Latin: Syukran jazīlan
Arti: Terima kasih banyak
Jawaban: عَلَى الرَّحْبِ وَالسَّعَة (‘Alar-rahbi was-sa‘ah – Dengan senang hati)
3. Arab: شُكْرًا كَثِيرًا
Latin: Syukran katsīran
Arti: Terima kasih banyak sekali
Jawaban: لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب (Lā syukra ‘alā wājib – Sama-sama)
4. Arab: أَلْفُ شُكْرٍ
Latin: Alfu syukrin
Arti: Seribu terima kasih
Jawaban: تَشَرَّفْنَا (Tasyarrafnā)
5. Arab: شُكْرًا لَكَ
Latin: Syukran laka
Arti: Terima kasih untukmu (laki-laki)
Jawaban: عَفْوًا
6. Arab: شُكْرًا لَكِ
Latin: Syukran laki
Arti: Terima kasih untukmu (perempuan)
Jawaban: عَلَى الرَّحْبِ وَالسَّعَة
7. Arab: شُكْرًا لَكُمْ
Latin: Syukran lakum
Arti: Terima kasih kepada kalian
Jawaban: أَهْلًا وَسَهْلًا (Ahlan wa sahlan)
8. Arab: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Latin: Jazākallāhu khairan
Arti: Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan
Jawaban: وَإِيَّاكَ (Wa iyyāka)
9. Arab: جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا
Latin: Jazākillāhu khairan
Arti: Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (perempuan)
Jawaban: آمِينَ (Āmīn)
10. Arab: جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Latin: Jazākumullāhu khairan
Arti: Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan
Jawaban: وَإِيَّاكُمْ (Wa iyyākum)
11. Arab: شُكْرًا عَلَى مُسَاعَدَتِكَ
Latin: Syukran ‘alā musā‘adatika
Arti: Terima kasih atas bantuanmu
Jawaban: لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب
12. Arab: أَشْكُرُكَ
Latin: Asykuruka
Arti: Saya berterima kasih kepadamu
Jawaban: تَفَضَّل (Tafaddal)
13. Arab: أَشْكُرُكِ
Latin: Asykuruki
Arti: Saya berterima kasih kepadamu (perempuan)
Jawaban: عَفْوًا
14. Arab: نَشْكُرُكُمْ
Latin: Nasykurukum
Arti: Kami mengucapkan terima kasih
Jawaban: سُرِرْنَا بِذَلِكَ (Surirnā bidzālik)
15. Arab: شُكْرًا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
Latin: Syukran ‘alā kulli syai’in
Arti: Terima kasih atas segalanya
Jawaban: لَا بَأْسَ (Lā ba’sa)
16. Arab: شُكْرًا عَلَى وَقْتِكَ
Latin: Syukran ‘alā waqtika
Arti: Terima kasih atas waktumu
Jawaban: بِكُلِّ سُرُور (Bikulli surūr)
17. Arab: شُكْرًا عَلَى كَرَمِكَ
Latin: Syukran ‘alā karamika
Arti: Terima kasih atas kebaikanmu
Jawaban: هَذَا وَاجِبِي (Hādzā wājibī)
18. Arab: شُكْرًا عَلَى نَصِيحَتِكَ
Latin: Syukran ‘alā nashīhatika
Arti: Terima kasih atas nasihatmu
Jawaban: بِالتَّوْفِيق (Bittaufīq)
19. Arab: شُكْرًا عَلَى اِهْتِمَامِكَ
Latin: Syukran ‘alā ihtimāmika
Arti: Terima kasih atas perhatianmu
Jawaban: لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب
20. Arab: شُكْرًا عَلَى تَعَاوُنِكَ
Latin: Syukran ‘alā ta‘āwunika
Arti: Terima kasih atas kerja samanya
Jawaban: مَعَ السَّلَامَة (Ma‘as-salāmah)
21. Arab: أَشْكُرُكَ جِدًّا
Latin: Asykuruka jiddan
Arti: Saya sangat berterima kasih
Jawaban: عَلَى الرَّحْبِ وَالسَّعَة
22. Arab: مُمْتَنٌّ لَكَ
Latin: Mumtannun laka
Arti: Saya berterima kasih padamu
Jawaban: تَشَرَّفْنَا (Tasyarrafnā)
23. Arab: كُلُّ الشُّكْرِ لَكَ
Latin: Kullusy-syukri laka
Arti: Segala terima kasih untukmu
Jawaban: سُرِرْتُ بِمُسَاعَدَتِكَ
24. Arab: شُكْرًا مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِي
Latin: Syukran min a‘māqi qalbī
Arti: Terima kasih dari lubuk hatiku
Jawaban: هَذَا لُطْفٌ مِنْكَ
Baca juga: 50 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris Gaul, Tampak Lebih Fresh dan Penuh Gaya
25. Arab: شُكْرًا جَزِيلًا لَكَ
Latin: Syukran jazīlan laka
Arti: Terima kasih banyak untukmu
Jawaban: بِكُلِّ تَأْكِيد
26. Arab: لَكَ جَزِيلُ الشُّكْرِ
Latin: Laka jazīlusy-syukr
Arti: Untukmu banyak terima kasih
Jawaban: لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب
27. Arab: أَشْكُرُكُمْ كَثِيرًا
Latin: Asykurukum katsīran
Arti: Saya berterima kasih banyak kepada kalian
Jawaban: عَلَى الرَّحْبِ وَالسَّعَة
28. Arab: شُكْرًا لِحُسْنِ تَعَامُلِكَ
Latin: Syukran lihusni ta‘āmulika
Arti: Terima kasih atas sikap baikmu
Jawaban: هَذَا مِنْ ذَوْقِكَ
29. Arab: شُكْرًا لِدَعْمِكَ
Latin: Syukran lida‘mika
Arti: Terima kasih atas dukunganmu
Jawaban: مَعَكَ دَائِمًا (Ma‘aka dā’iman)
30. Arab: شُكْرًا لِصَبْرِكَ
Latin: Syukran lishabrika
Arti: Terima kasih atas kesabaranmu
Jawaban: لَا بَأْسَ
31. Arab: أَشْكُرُكَ عَلَى ذَلِكَ
Latin: Asykuruka ‘alā dzālik
Arti: Terima kasih atas hal itu
Jawaban: بِكُلِّ سُرُور
32. Arab: جَزَاكَ اللَّهُ أَحْسَنَ الْجَزَاءِ
Latin: Jazākallāhu ahsanal jazā’
Arti: Semoga Allah membalasmu dengan balasan terbaik
Jawaban: آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
33. Arab: شُكْرًا لَكَ عَلَى كُلِّ مَا فَعَلْتَ
Latin: Syukran laka ‘alā kulli mā fa‘alta
Arti: Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan
Jawaban: وَاجِبِي (Wājibī)
34. Arab: شُكْرًا لِجُهُودِكَ
Latin: Syukran lijuhūdika
Arti: Terima kasih atas usaha kerasmu
Jawaban: تَشَرَّفْتُ (Tasyarraftu)
35. Arab: شُكْرًا عَلَى تَفَهُّمِكَ
Latin: Syukran ‘alā tafahhumika
Arti: Terima kasih atas pengertianmu
Jawaban: لَا مُشْكِلَة (Lā musykilah)
36. Arab: كَامِلُ الشُّكْرِ لَكَ
Latin: Kāmilusy-syukri laka
Arti: Terima kasih sepenuhnya untukmu
Jawaban: أَهْلًا وَسَهْلًا
37. Arab: شُكْرًا لِكَرَمِكُمْ
Latin: Syukran likaramikum
Arti: Terima kasih atas kemurahan hati kalian
Jawaban: هَذَا شَرَفٌ لَنَا
38. Arab: شُكْرًا لِمُسَانَدَتِكَ
Latin: Syukran limusānadatika
Arti: Terima kasih atas dukunganmu
Jawaban: سَعِيدٌ بِذَلِكَ
39. Arab: أَشْكُرُكَ مِنْ قَلْبِي
Latin: Asykuruka min qalbī
Arti: Terima kasih dari hati saya
Jawaban: تَأْثِيرُكَ جَمِيل
40. Arab: شُكْرًا لِمَا قَدَّمْتَ
Latin: Syukran limā qaddamta
Arti: Terima kasih atas apa yang telah kamu berikan
Jawaban: هَذَا وَاجِبِي
41. Arab: شُكْرًا لَكَ دَائِمًا
Latin: Syukran laka dā’iman
Arti: Terima kasih selalu
Jawaban: مَعَكَ إِنْ شَاءَ اللَّه
42. Arab: شُكْرًا لِحُسْنِ صُنْعِكَ
Latin: Syukran lihusni shun‘ika
Arti: Terima kasih atas perbuatan baikmu
Jawaban: هَذَا مِنْ فَضْلِكَ
43. Arab: شُكْرًا عَلَى تَضْحِيَتِكَ
Latin: Syukran ‘alā tadhhiyatika
Arti: Terima kasih atas pengorbananmu
Jawaban: لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب
44. Arab: أَشْكُرُكُمْ جَمِيعًا
Latin: Asykurukum jamī‘an
Arti: Terima kasih kepada kalian semua
Jawaban: نَحْنُ فِي خِدْمَتِك
45. Arab: شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكُمُ الْقَيِّمَة
Latin: Syukran limusā‘adatikumul qayyimah
Arti: Terima kasih atas bantuan berharga kalian
Jawaban: هَذَا شَرَفٌ لَنَا
46. Arab: شُكْرًا لِتَعَاوُنِكُم
Latin: Syukran lita‘āwunikum
Arti: Terima kasih atas kerja sama kalian
Jawaban: نَتَمَنَّى لَكُمُ التَّوْفِيق
47. Arab: شُكْرًا لِحُضُورِكَ
Latin: Syukran lihudhūrika
Arti: Terima kasih atas kehadiranmu
Jawaban: سَعِيدٌ بِاللِّقَاءِ
48. Arab: شُكْرًا عَلَى دَعْمِكُمُ الْمُسْتَمِر
Latin: Syukran ‘alā da‘mikumul mustamir
Arti: Terima kasih atas dukungan kalian yang berkelanjutan
Jawaban: مَعَ السَّلَامَة
49. Arab: شُكْرًا عَلَى كُلِّ جُهْدٍ
Latin: Syukran ‘alā kulli juhdin
Arti: Terima kasih atas setiap usaha
Jawaban: تَقْدِيرُكَ يُسْعِدُنَا
50. Arab: شُكْرًا جَزِيلًا وَبَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
Latin: Syukran jazīlan wa bārakallāhu fīk
Arti: Terima kasih banyak, semoga Allah memberkahimu
Jawaban: وَفِيكَ بَارَكَ اللَّه
(Tribunnews.com)