SRIPOKU.COM - Inilah translate lirik lagu Mistletoe yang dipopulerkan oleh Justin Bieber.
Lagu Mistletoe memiliki makna yang sangat romantis, hangat dan fokus pada cinta pertama yang ditulus ditengah suasana keajaiban Natal.
Profil Lagu Mistletoe - Justib Bieber
Kategori : Keterangan
Penyanyi : Justin Bieber
Rilis : 17 Oktober 2011
Album : Under the Mistletoe (Album Studio Natal)
Genre : Pop Natal (Holiday Pop), R&B Akustik
Durasi : 3:03
Penulis Lagu : Justin Bieber, Nasri Atweh, Adam Messinger
Produser : The Messengers (Adam Messinger & Nasri Atweh)
Gaya musik lagu ini dikenal dengan nuansa R&B akustik yang lembut, menggunakan gitar akustik sebagai instrumen dominan.
Melodi lagu ini sederhana, hangat, dan sangat catchy, memberikan kesan nyaman seperti lagu yang dimainkan di samping perapian.
Seperti yang dijelaskan sebelumnya, liriknya sangat romantis dan fokus pada cinta pertama yang menjadi alasan utama kebahagiaan di musim liburan.
Lagu ini secara efektif menggunakan simbol-simbol Natal, seperti salju, hadiah, dan tentu saja, mistletoe (tali yang tergantung di bawahnya sepasang kekasih harus berciuman), untuk menciptakan suasana romantis.
Lagu ini sukses secara komersial dan menjadi salah satu lagu Natal modern paling populer.
Lagu ini secara rutin kembali masuk ke tangga lagu setiap bulan Desember dan berhasil mencapai Top 20 di Billboard Hot 100.
Berikut adalah rincian makna utama dari lagu tersebut:
1. Inti Makna: Menemukan Keajaiban Natal dalam Kekasih
Lagu ini adalah deklarasi bahwa kehadiran orang yang dicintai adalah hal yang paling penting dan paling ajaib di musim Natal, jauh melebihi hadiah, lampu, atau dekorasi.
2. Romansa yang Sederhana dan Tulus
Maknanya sederhana dan sweet. Lagu ini menangkap perasaan cinta remaja yang polos dan tulus saat mereka menghabiskan waktu bersama di musim dingin
3. Lagu Wajib Holiday Pop
Meskipun lagunya tidak sekritikal "Santa Tell Me" (yang mengkhawatirkan putus), "Mistletoe" adalah lagu yang optimis dan penuh harapan, menjadikannya lagu wajib di genre Holiday Pop yang merayakan kebahagiaan dan gairah cinta saat liburan.
Mistletoe diakui sebagai salah satu lagu Natal paling sukses yang dirilis oleh artis remaja atau muda di era modern, menjadikannya lagu wajib dalam playlist Natal bagi generasi muda.
Translate lirik lagu Mistletoe - Justib Bieber
[Intro]
(Let's go)
( Ayo pergi )
[Verse 1]
It's the most beautiful time of the year
Ini adalah waktu terindah tahun ini
Lights fill the streets, spreadin' so much cheer
Lampu memenuhi jalanan, menyebarkan begitu banyak keceriaan
I should be playin' in the winter snow
Aku seharusnya bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tidak ingin melewatkan liburan
But I can't stop starin' at your face
Tapi aku tidak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playin' in the winter snow
Aku seharusnya bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
[Chorus]
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Shawty, with you (Yeah, you know?)
(Denganmu) Shawty, denganmu ( Ya, kau tahu? )
(With you) Under the mistletoe
(Denganmu) Di bawah mistletoe
[Verse 2]
Everyone's gatherin' around the fire
Semua orang berkumpul di sekitar api unggun
Chestnuts roastin' like a hot July
Kacang kastanye dipanggang seperti bulan Juli yang panas
I should be chillin' with my folks, I know
Aku seharusnya bersantai dengan orang tuaku, aku tahu
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
Word on the street, Santa's comin' tonight
Kabar di jalan, Santa akan datang malam ini
Reindeers flyin' through the sky so high
Rusa kutub terbang di langit begitu tinggi,
I should be makin' a list, I know
aku harus membuat daftar, aku tahu
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
[Chorus]
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Under the mistletoe (Yeah)
(Denganmu) Di bawah mistletoe ( Ya )
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Shawty, with you (Oh)
(Denganmu) Shawty, denganmu (Oh)
(With you) Under the mistletoe
(Denganmu) Di bawah mistletoe
[Bridge]
Hey, love
Hei, cinta
The wise men followed a star (The wise men followed a star)
Orang bijak mengikuti bintang (Orang bijak mengikuti bintang)
The way I followed my heart
Cara aku mengikuti kata hatiku
And it led me to a miracle
Dan itu membawaku pada keajaiban
Hey, love (Hey, love)
Hei, sayang (Hei, sayang)
Don't you buy me nothin' (Don't you buy me nothin')
Jangan belikan aku apa-apa (Jangan belikan aku apa-apa)
'Cause I am feelin' one thing
Karena aku sedang merasakan satu hal
Your lips on my lips
Bibirmu di bibirku
That's a merry, merry Christmas
Itulah Natal yang sangat, sangat meriah
[Verse 1]
It's the most beautiful time of the year
Ini adalah waktu terindah tahun ini
Lights fill the streets, spreadin' so much cheer
Lampu memenuhi jalanan, menyebarkan begitu banyak keceriaan
I should be playin' in the winter snow (I know)
Aku seharusnya bermain di salju musim dingin (aku tahu)
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tidak ingin melewatkan liburan
But I can't stop starin' at your face
Tapi aku tidak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playin' in the winter snow
Aku seharusnya bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
[Chorus]
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Under the mistletoe (Yeah)
(Denganmu) Di bawah mistletoe (Ya)
(With you) Shawty, with you
(Denganmu) Shawty, denganmu
(With you) Shawty, with you (Oh, yeah)
(Denganmu) Shawty, denganmu (Oh, ya)
(With you) Under the mistletoe (Under the mistletoe)
(Denganmu) Di bawah mistletoe (Di bawah mistletoe)
[Outro]
Kiss me underneath the mistletoe (Kiss me underneath the mistletoe)
Cium aku di bawah mistletoe (Cium aku di bawah mistletoe)
Show me, baby, that you love me so (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Tunjukkan padaku, sayang, bahwa kau begitu mencintaiku (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh (Yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (Kiss me under the mistletoe)
Cium aku di bawah mistletoe (Cium aku di bawah mistletoe)
Show me, baby, that you love me so (Oh, woah)
Tunjukkan padaku, sayang, bahwa kau begitu mencintaiku (Oh, woah)
Oh, oh, oh (Oh, woah, mm-mm-mm-mm)
Oh, oh, oh (Oh, woah, mm-mm-mm-mm)
