TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi solo Korea Selatan, Lee Mujin merilis lagu berjudul “Meant To Be” atau “운명” (dibaca: unmyeong) pada 20 April 2025 untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Heavenly Ever After Part 1.
Melansir Genius.com, lagu Meant To Be diciptakan oleh 4BOUT, Hemo, dan HWAN.
Drama Korea Heavenly Ever After dibintangi oleh Son Suk Ku, Kim Hye Ja, Han Ji Min, dan Lee Jung Eun.
Drama berjumlah 12 episode yang tayang di Netflix dan JTBC ini menceritakan tentang sepasang suami istri yang meninggal dunia kemudian hidup di surga.
Berikut lirik lagu dan terjemahan Mean To Be oleh Lee Mujin OST Heavenly Ever After Part 1, seperti dikutip dan diterjemhkan Tribunjogja.com dari Genius.com.
[Intro]
Ah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah-yah
Ah, woo, woo
Ah, woo, woo
[Verse 1]
ireon jaehoereul gidaryeotdeon geon anigetjyo
Kau pasti tak menanti pertemuan ulang seperti ini, kan
aswiwoseo eojjeona (Mhm)
Sayang sekali, bagaimana ini (Mhm)
eojjeomyeon nal ijeosseulkka bamsae geokjeonghaetjiman
Semalaman aku khawatir, apakah mungkin kau telah melupakanku
geureon gomineun haji ankgiro haeyo ijen
Tapi kini kuputuskan, tak ingin memikirkan kekhawatiran itu lagi
[Pre-Chorus]
geuttaewa gateun moksori daedaphae jullaeyo?
[Chorus]
ijen uyeonira malhaji mayo
Sekarang jangan bilang ini kebetulan lagi
Ooh-ooh, igeon unmyeonginikka
Karena ini adalah takdir
tteutbake jaehoee-do iyuga itdamyeon
Jika ada alasan untuk pertemuan tak terduga ini
geugeon inyeoniraguyo
Itu karena kita ditakdirkan
[Verse 2]
aswiun jaehoeran ireon geolkka-yo?
Apakah pertemuan yang disayangkan memang seperti ini?
gapjagi chajaon
Datang secara tiba-tiba
jeo yeoubicheoreom, mhm
Seperti hujan gerimis di bawah matahari itu, mhm
[Pre-Chorus]
geuttaewa gateun moksori daedaphae jullaeyo
Maukah kau menjawab dengan suara yang sama seperti dulu
byeonhaji anneun geon geudae eumseongppuninikka
Karena satu hal yang tak berubah hanyalah suaramu
geudaewa gachi bonaeeotdeon sumaneun gyejeoldo
Musim-musim yang pernah kita lalui bersama
byeonhaji ango ttodasi doraol tenikka
[Chorus]
ijen uyeonira malhaji mayo
Sekarang jangan bilang ini kebetulan lagi
Ooh-ooh, igeon unmyeonginikka
Karena ini adalah takdir
tteutbake jaehoee-do iyuga itdamyeon
Jika ada alasan untuk pertemuan tak terduga ini
geugeon inyeoniraguyo
Itu karena kita ditakdirkan
uri
Kita
[Bridge]
neomu meolli dorawatseoyo
Kita telah berputar terlalu jauh
dasi saero sijakalkkayo?
Haruskah kita mulai lagi dari awal?
neomu orae gominhaji marayo
Jangan ragu terlalu lama
[Chorus]
ijen uyeonira malhaji mayo
Sekarang jangan bilang ini kebetulan lagi
Ooh-ooh, igeon unmyeonginikka
Ooh-ooh, karena ini adalah takdir
tteutbake jaehoee-do iyuga itdamyeon
Jika ada alasan untuk pertemuan tak terduga ini
geugeon inyeoniraguyo, mhm-hm-hm
Itu karena kita ditakdirkan
[Outro]
dolgo dora neoege-ro
Berputar-putar dan kembali padamu
uyeonilkka unmyeongilkka
Apakah ini kebetulan atau takdir?
Mhm-hm, geureon gomin mayo
Mhm-hm, jangan memikirkan itu lagi
Oh, dolgo dora na-ege-ro
Oh, berputar-putar dan kembali padaku
seupgwanilkka? inyeonilkka?
Apakah ini hanya kebiasaan? Ataukah sebuah takdir?
igeon jaehoeraguyo
Ini adalah pertemuan kembali
unmyeongirago haeyo
Katakan saja ini adalah takdir
(Tribunjogja.com/ANR)